116493.Re: 無題 名前:王飛延 日付:4月/24日/ 19時/ 31分 謝謝!
这次地震为 wéi 七点二级。
我的农村也有了受害。特别农村部是毁灭性的受害。不过我们不输掉。
我作为护工在日本努力,想在故乡总有一天努力。
中国国民强大。请被遭遇了日本的东北的地震受害的各位努力。
--------------------------------------------------------------------------------
116542.Re: 無題 名前:Guchuan Haowen 日付:4月/26日/ 23時/ 11分 中国語を少しかじっています。大体こんな感じに訳しました。 あってるかどうか怪しいけど。
ありがとうございます
今回の四川の大地震はマグニチュード7.2でした。 私の農村も被害を受けました。特に農村部は壊滅的な被害でした。 しかし私たちは負けない!! 私は介護士として日本で頑張っています。故郷では昼夜を徹して 頑張っていると思います。 中国国民は強大です。日本の東北大震災で被害を受けた皆様も 頑張ってください。 (岡山県)
|
|