突然、失礼申し上げます。
私はピアノを学んでいる者ですが、次回のコンサートで、ラヴェルの「夜のガスパール」を
弾く事になり、アロイジウス・ベルトランの詩の翻訳を探しておりました。
何とかお客様に、ベルトランの詩を詠みながらラヴェルを聴いて頂けないかと思い、
貴殿の翻訳を当日プログラムに掲載させて頂きたく、お伺い申し上げます。
また出典の記述は、「（Leaves of Tales 庄野 健 氏 訳）」で宜しいでしょうか。
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、ご指導下さいますよう、
お願い申し上げます。
|
|