[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
Nihongo-Sakubun-Correction 日本語添削BBS V
Sayang・歓迎光臨・Bienvenidos・Sugohashasumida・Tudo Bem
Romaji OK! desu. 自由作文を添削します。どなたでも、投稿できます。650字以内。Sakubun niwa [Title] wo kaite kudasai. No need,Private Infomation.[推敲無限]

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
   タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL



818.シャネルスーパーコピー 返信  引用 
名前:シャネルスーパーコピー    日付:2017/8/21(月) 0:3
おしゃれ格安!売れ筋の商品,5☆大好評!!!海外セレブ愛用☆正規販売店安い卸売,即日発送、送料無料!【2017年春夏】人気新品★正規品★『今季の新作』激安 本物 信用と品質に重する 本物保証!100%品質保証,即日発送【最大80%OFF】激安価額で販売しています.新作混合バッチ!高品質超激安、本物保証!★正規品★激安販売!!【最大80%OFF】業界最高峰!当社は、本革の最高級コレクションを経営しています。最低価格と送料無料を楽しむことができます新しいスタイルと高品質シャネルスーパーコピー http://www.copysale.net/brand-10-fake-0-min-0-max0-attr0-_25E3_2583_2590_25E3_2583_2583_25E3_2582_25B0.html
http://www.copysale.net/brand-10-fake-0-min-0-max0-attr0-_25E3_2583_2590_25E3_2583_2583_25E3_2582_25B0.html

62.鶴彬 気になる川柳作家です 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2003/7/22(火) 14:24
◆ロボットを殖やし全員を馘首する 
※鶴彬 19歳の作品。1928年の句のロボットという言葉に惹かれる。

◆売物になる娘のきれいさを羨やまれ

◆ふるさとは病ひと一しょに帰るとこ

◆ゴミ箱あさらせるために産みつけやがった神様の畜生

◆ひえ弁当の中に地主の餓鬼の白いめし

◆凶作の村から村へ娘買い

(1909-1938) 獄死。

http://seikeiken.hypermart.net/syuukai/tsuru/senryu1.html



817.Zapatillas Nike SB Mavrk Mid 3
名前:Zapatillas Nike SB Mavrk Mid 3    日付:2015/11/9(月) 12:14
When I came over to this post I can only appear at part of it, is this my net browser or the internet website? Ought to I reboot?
http://www.nautiskaforeningen.se/nikegw.asp?c12+p1.html

47.白秋の言葉: 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2002/12/7(土) 21:36
『――詩というものは理屈じやありません。感じとるものです。感じ取るにはすなほな心を持た
なければなりません』
紫檀の机には坐りのよい壷があり、それには女郎花の一枝が挿してあった。
『ごらんなさい。いちばん上の花が揺れてるでせう、その次の枝が揺れてるでせう、さうしてま
たそれよりも大きい下の枝が揺れてるでせう、花全体が揺れてるでせう。これらの枝々のうごき
に眼がとまり、さらに花全体の動きがほんたうにわからなくては、詩は書けませんよ』



810.4段PS2200×1820
名前:4段PS2200×1820    日付:2015/8/26(水) 12:20
敵なプレゼント】風呂 バス インテリ
http://morfit.ca/?list8=4151


815.0g×20P)×
名前:0g×20P)×    日付:2015/8/29(土) 16:15
one 5/5S iPhone 5 iPhone
http://abonnement.lamontagne.fr/?list28=6313


816.Re: 白秋の言葉:
名前:まりか    日付:2015/10/8(木) 12:22
ゴールドアリュールの意味を調べてみました
http://goldallure.otogirisou.com/

695.Precio Nike Air Max 返信  引用 
名前:Precio Nike Air Max    日付:2015/3/1(日) 11:10
|Downloading stuff from this website is as straightforwardPrecio Nike Air Max http://taxiairportrome.com/Basilicata/precio-nike-air-max-ts84hqsf8p.html
http://taxiairportrome.com/Basilicata/precio-nike-air-max-ts84hqsf8p.html



800.85×800×195
名前:85×800×195    日付:2015/8/24(月) 23:41
コスプレ ★Prestige S
http://oxygenconcentratorsportable.com/freedom.php?list19=5409

227.丸さま、こんにちは!  返信  引用 
名前:kanri nin    日付:2006/7/6(木) 11:14
適切な直しになるかどうかわかりませんが、チャレンジしてみました:

(この文章は日本語の全然分からない友達に頼まれて書いたのです。でも私は日本語が下手でなんとなく心細いようです。先生に直していただけませんか。)
→ (以下の文章は、日本語の全く分からない友人に頼まれて書きました。でも私は日本語が上手ではないので、なんとなく心細いのです。添削をお願いします)

§1.添削
@時間の経つとともに私は大型製品の品質検査及びお客様が製品に対する要求を一応分かってきました。
→ 時の経過とともに、大型製品の品質管理や、お客様のニーズが多少わかってきました。

Aこんなに貴重な機会を与えていただいて心から感謝いたします。
→ 貴重な勉強の機会を与えられ心から感謝しています。

Bこの間私はありがたい経験を積み重ねております。
→ この間、経験を積むことができ、ありがたいとおもっています。

Cただし、時間の経つにつれてますます自分の能力の不足を感じるようになってきました。
→ ただし、時間の経過とともに、ますます自分の能力不足を感じるようになってきました。

D今では日本語はわたしの仕事の妨げになったようです。
→ 今、わたしの日本語の拙さが仕事の妨げになっています。

Eそれはわたしにとって一番困ったことです。
→ それは、わたしにとって一番困ったことです。

F例えば、説明書の確認、あるいはある問題のフィードバック情報はなかなかご理解できません。
→ 例えば、説明書の確認や、ある問題のフィードバック情報がなかなか理解できません。

Gですから日本語を身につけるために、また自分の能力を高めるためによその言語の塾に通おうと存じております。
→ ですから日本語を身につけるために塾で習えないか、と考えております。

Hそこの係り者との問い合わせでは勉強の時間と会社の出勤の時間はほとんど衝突しないそうです。
→ 塾に問い合わせ、授業と仕事の時間が重ならないことがわかりました。

I私はよく考えた結果社長さんに申し込むことを決めるようになって、どうか社長さんからのお許可をいただきたいんです。
→ 私はよく考えた結果、その塾で日本語の勉強をする決心をし、本日、社長の許可をいただきたく、お願いすることにしました。

J私は最大限に仕事に影響しないことをご保証できます。
→ 私は(塾通いが)会社の仕事に影響しないことを約束します。

Kそして自分の努力によって自分の仕事を一層うまく進んでいくようにしております。
→ そして、自分の努力次第で仕事を一層うまく進められるようになると確信しております。

Lそうしたら会社と私自身とも自分の価値を感じられると存じます。
→ [省略]



228.通塾許可願
名前:kanri nin    日付:2006/7/6(木) 11:16
§2.私案

日本語塾、通塾許可願

ジョージ・ワシントン社長 殿

○○課 ○○係 マリリン・モンロー

入社○○ヵ月になり、多少、お客様のニーズや品質管理の大切さがわかってきました。
日ごろ、貴重な勉強の機会を与えられ、また、経験を積むことができ心から感謝しています。
但し、仕事に慣れるにつれ、自分の能力不足を感じるようになり、現在、わたしの日本語の拙さが仕事の妨げになり困っています。例えば、説明書の確認や、ある問題のフィードバック情報がなかなか理解できません。対策としまして日本語の能力を高めるために塾に通うことを考え、問い合わせましたところ授業と仕事の時間が重ならないことがわかりました。私は熟考の末、その塾で日本語の勉強をする決心をしました。
就きましては、本日、社長の許可をいただきたく、ここに、お願い申しあげる次第です。
私は、塾通いが会社の仕事に影響しないことを約束します。そして、それが、職務の遂行に資することがあると確信しております。

以上。

※事情が不明なところがあり......概ね、こんな感じになりますが、いかがでしょうか。
※努力家ですね。彼のサクセス=成功を祈ってます。中国の企業では補助金などの支援がないのでしょうか。社内で、日本語や英語etc.が学べるようになるといいですね。
Correction=添削が必要で、私でよければ、いつでも歓迎です。


788.R-150ZT幅1500×
名前:R-150ZT幅1500×    日付:2015/8/17(月) 20:14
ear Hard White
http://eot-podolsk.su/?list25=3915


796.4号A750×330×50
名前:4号A750×330×50    日付:2015/8/20(木) 0:52
llet Lea
http://shivdhara.in/?list1=5207

787.00×360×40 返信  引用 
名前:00×360×40    日付:2015/8/17(月) 17:6
どうぶつ 子供用 かわいい うさぎ
http://deltaepsilon.org/?list6=3588

774.900×1800m 返信  引用 
名前:900×1800m    日付:2015/8/9(日) 20:22
nning Rod【到着後レビューで
http://bayteknoloji.com/love.php?list8=5873

140.恩人かストロークか 返信  引用 
名前:管理人    日付:2005/11/29(火) 9:18
☆「イヤな人」というのは「現状に満足している自分を変えさせる人」です。恩人には、プラスの恩人とマイナスの恩人の2種類います。「プラスの恩人」は、いいきっかけを与えてくれたり、困ったときに助けてくれる人です。「マイナスの恩人」は、人を窮地に落とし入れることによって、成長を助けてくれる人です。マイナスの恩人は、あなたが新しい発見をしたり、成長したりするきっかけを作ってくれる人です。ですから、あなたが新しい発見をしたり、成長したりしなければ、何度でもやってきます……トノコト。
〔『ツキの天使がやってくる秘密のレッスン』恒吉彩矢子 徳間書店〕
■ツキの天使を引き寄せるステキな言葉: http://blog.mag2.com/m/log/0000123247

☆ストロークはプラスがプラスを、マイナスがマイナスを生みだし、それはくるくると回ってスパイラルで増大するという性質をもっている。いわゆる「寂しい人(困った人)」は、人の気をひこうと奇異な行動をとったり、気を引くためにいじわるをしたりする。大人版のおねしょだ。そういうマイナスのストロークを受けた人は、お返しに「寂しい人」に対してマイナスのストロークを返す。そうすると「寂しい人」は、さらに寂しくなり、またまたマイナスのストロークを投げてしまう。それに対して周囲の人はさらに強烈なマイナスのストロークを返す。「寂しい人」は、愛が欲しい、自分を構って欲しいという気持ちを持っているにも関わらず、その本心に反して人間関係は、益々悪化していく。無限地獄となる。逆にプラスのストロークを他人に与える人は、人からもプラスをもらえる。そしてスパイラル状に、信頼や愛情が築かれていく。
つまり、最初に自分の方から発するのがプラスかマイナスかによって、その後の人間関係が大きく変わるのだ……トノコト。
■ストロークという名の魔法: http://www.glova.co.jp/info/policy/hosp/honpen.html

※日ごろ私はつい、お節介になってしまうのですがアメリカの精神科医は<カウンセラーは皆、お節介なんです>とのことで、少し安心しております。



759.D450×H10
名前:D450×H10    日付:2015/8/6(木) 1:4
W Korea board games
http://schlenzig.net/?list19=10122

187.ポーズ・カフェ 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/2/15(水) 23:44
東京のきれいなことば子供の日 西本一都
雪とけて村一ぱいの子ども哉 小林一茶
どの子にも涼しく風の吹く日かな 飯田龍太 忘音

走る汽車クレオンで描けといふ子ゆゑ我は描き居り火をたくところ  北原白秋
石崖に子ども七人腰かけて河豚を釣り居り夕焼小焼  北原白秋
あたたかき飯に目刺の魚添えし親子六人の夕がれひかな 与謝野寛
たのしみは妻子むつまじくうちつどひ頭ならべて物をくふ時  橘曙覧



697.さ180×高さ5cm
名前:さ180×高さ5cm    日付:2015/7/17(金) 6:24
イヤル錠前入前出
http://fivemoon.com.sa/mis.asp?list17=1117


698.国) 70×105cm
名前:国) 70×105cm    日付:2015/7/17(金) 6:41
倍】【送料無料】分別回収ボ
http://impactatelecom.com.br/?list26=971


ページ: 1 2 3 4 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb