見当違いですが…すみません、一つ教えていただけたら嬉しいのですが耳鼻咽喉科の表記を英語で「ear,nose,throat」約して「E,N,T clinic」とします。
私、サイン関係の仕事をしておりますが開院にむけ、先生にとある質問を受けました「E,N,T」の表記はカンマを取って「ENT」として英語表記として間違っていないのか？あるいは英語を熟知しているかたから見たら恥ずかしい事なのか？という質問を受けました。（先生のご意向ではカンマを取りたいとの事で…）
そこで英語について常日頃学んでいらっしゃる皆様に唐突ではありますし、こんな質問を投げかけていいのか分からず、失礼かもしれませんが上記の質問の回答を頂けたら幸いです。
また私自身も英語に非常に関心があり、資金が溜まり次第近い将来は語学留学がしたいと思っています。今はまだ素人同然の知識しか得ていませんが、英語の質問にはどんな些細な疑問にも向かって行きたいと思いますので色々とご迷惑かもしれませんが今後も宜しくお願いいたします。
|
|