読書は、もともと中学時代、「SF小説」から、入った。 007シリーズやアガサ・クリスティ作品は、映画で観た。翻訳本は読み辛かった記憶がある。 再び、SF小説を読むきっかけになったのは、カート・ヴォネガット。(彼の作品は、SFとは云い難いが・・・翻訳がよかったのだろう)
娯楽としての読書は、最後にSFに戻るような気がして、それなら効率よく、賞(アワード)を獲った作品を選びたいなと。
”Biblio Style”さんのブックマーク(リンク)集の「小説・映画」 www.asahi-net.or.jp/~ue4k-ngt/bookmark.html
●そのなかの 「翻訳作品集成」 homepage1.nifty.com/ta/index.html
「受賞作品(アワード)一覧」 homepage1.nifty.com/ta/
|
|