[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
Nihongo-Sakubun-Correction 日本語添削BBS V
Sayang・歓迎光臨・Bienvenidos・Sugohashasumida・Tudo Bem
Romaji OK! desu. 自由作文を添削します。どなたでも、投稿できます。650字以内。Sakubun niwa [Title] wo kaite kudasai. No need,Private Infomation.[推敲無限]

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
   タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL



170.外国語の歌 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/2/5(日) 15:46
あまり知られていませんが学んでいる外国語の歌の歌詞をキチンと覚えて正確な発音で歌えるようになることもアナタの外国語を磨くコツの一つです。
それと、正誤ノートをつくるなどして、間違いを正すようにしましょう。

162.避けたいこと 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/2/3(金) 17:36
十把一絡げ(じっぱひとからげ)の考え方・紋切り型の表記、視点・剽窃(ひょうせつ)。

★ 本歌取り(=Variation)・引喩(=Allusion)という修辞法がありますが……パクリは止めましょう。真似るのは志とか熱意だけにして、語句や表記法の真似は人に見せない習作(=エチュード)の中だけにしましょう。紋切型・十把一絡げも注意してないと、いつの間にか入り込んできます。新聞・TV・ラジオの文章は紋切型の巣窟です。

☆ 十把一絡げ(じっぱひとからげ)=いろいろなものを雑然とひとまとめにすること。一つ一つ取り上げるほどのことはないとして、まとめて扱うこと; all together; in a lump。

☆ 紋切型=決まり文句; 決まりきっていて変わりばえのしない表現や行動様式; ステレロタイプ or ステロタイプ; conventional; stereotyped; formal。

☆ 剽窃(ひょうせつ)=他人の作品・学説などを自分のものとして発表すること。剽賊。



163.避けたいこと more
名前:管理人    日付:2006/2/4(土) 13:33
<ペンは剣より強し><文は人なり><例外のない法則はない>etc.他の人が書きそうなことを書くのを止めましょう。それと:
「昔はよかった」式
「今=現在を(批判して)嘆く」式
「教訓を垂れる」式
「親自慢・子自慢・孫自慢・成功自慢」式
「お涙ちょうだい」式
「どっこい生きてる」式
などは、自分の親類・縁者ではなく知らない人に取材してテーマにする場合でも採用しない方が無難でしょう。

なお、広く『自分史』が書かれていますが自慢史になってしまっている作品を多々見かけます。鼻持ちならない自己陶酔は控えましょう。どうしても自慢史を書きたいのであれば……人には見せないことでしょう。

161.今日 et 明日 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/2/1(水) 12:16
今日一字を覚え明日一字を覚え、久しければすなわち博学となる。 中井竹山 儒学者

160.専用のBBSで 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/1/31(火) 17:32
「BBSで、多くの人に見られるのが恥ずかしい」という人にはパスワードで保護された専用の(無料)BBSを開設することで、安心して自由作文をつづけることができます。

メールによる添削もお受けしますが「メール・アドレスを知られたくない」と、お思いの人もおられるでしょう。で、専用のBBSを提案させていただきました。
ご要望は、ご遠慮なく、なんなりと、お申し越しください。

158.丸さま 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/1/30(月) 1:3
こんにちは。
趙平さんとは e-mail での交流をつづけています。

・題 = 今年 災難ばかり → 今年は災難ばかり
・本文 =
@父の足がまだ治っていない
 → 父の足がまだ治っていないのに
A先週の火曜日母も交通事故にあったんだ
 → 先週の火曜日に母も交通事故に遭ったんだ
Bバイクにぶつけられて両手は骨折した
 → バイクにぶつけられて両手を骨折した
C本当に今年ひどい目にあった
 → 本当に今年はひどい目にあった
D手がなかったら何もできないなあ
 → 手が使えないと何もできないなあ or 手が不自由だと何もできないなあ
E食事でもトイレへ行くことでも
 → 食事もトイレへ行くことも
F一週間面倒を見てその後仕事に戻らなくてはいけない
 → 怪我をしている両親の面倒を見て仕事を休めるのは一週間が限度だ
G私の一家はいったいどうしたんの
 → 我が家はいったいどうなってしまったのだろう or 私の一家はいったいどうなってしまうのだろう
H泣きそうな毎日だ
 → 泣きたくなる毎日だ or 泣きたいくらいの毎日だ
 ※ 便宜的にセンテンスに番号を付けました。

★<文章は人それぞれ>です。日本語を習っているお友だちに感想・意見を伺って、更に推敲してみてください。
 なお、《母も交通事故にあったんだ》の《も》は、お父さまが交通事故に遭ったことを示していますね。お父さまの足の負傷(?)の経緯を明らかにすれば、より分りやすい文章になるでしょう。次のステップとして、AとBを《先週の火曜日に母がバイクにぶつけられて両手を骨折した》と、1センテンスにして全体を書きかえてみるのもいいですね。それと、詳しい事情が不明なので何とも言えませんが《今年》が2006年のことであれば、まだ新年を迎えたばかりですし、《本当に今年はひどい目にあった》といった述懐は12月になってからにして、ここは《新年を迎えたばかりだというのに〜〜》《正月早々〜〜》くらいでいいのでは?
★句読点を入れないのは何かしら理由があってのことなのでしょうね。
★個人的には[お涙頂戴!]的なHは削除したいところですが、まぁそれはともかく。お母さまは被害者なのですから、泣きそうな毎日だ、と言わなくても、加害者にヘルパーさんの派遣をお願いできる権利がある筈ですが、どうなのでしょう。他、助け合いの精神で、親戚や近隣の人たちに支援していただくことができないのでしょうか。わたくしの感覚では、その辺が不可思議です。

次の投稿をお待ちしています。
Good Luck!

[日本語添削]BBST: http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=mkohgo
[日本語添削]BBSU: http://8821.teacup.com/scats/bbs

145.5W1H 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/1/24(火) 11:39
文章を書くときは【いつ[when]・どこで[where]・誰が[who]・何をした[what]・どのように[how]・なぜ[why]】の、5W1Hを網羅しますと、言いたいことがキチンと読者に伝わります。逆ピラミッド式といわれている書き方で、新聞の記事etc.に広く採用されています。

「いつ・どこで・誰が・何をした・どのようにして・なぜ」と記憶しましょう。

[ことば百科] http://www.sanseido.net/main/hyakka/
[あなたも兆戦!国語力テスト] http://cgi2.nhk.or.jp/bunken/kokugo/index.cgi



146.[初めに結論]式
名前:管理人    日付:2006/1/25(水) 12:3
[起承転結]に囚われるのは止めましょう。
たとえば、[題]を書いた後に、本文の初めに[結論]、次に[根拠]を書く方法があります。
初めに結論が書いてあるので、わかりやすく、読んでいてイライラさせられることもなく、読者のメンタル・ヘルスにもいいです。

[初めに結論]式は学校・職場などのリポートの他、エッセーなど、あらゆるシーンで展開できます。先ず、言いたいことを書いて、次に、その理由を書く[初めに結論]式は文章アレルギーの人にも安心です。[起承転結]式は書きたい内容で[起承承承転結]or[起承転承転承転結]になったり、いろいろ難しいですね。
☆試しに、同じテーマ・同じ内容を[普段の皆さまの方法]・[起承転結]式・[5W1H]式・[初めに結論]式で書いて、友人・知人に見せ、感想を聞いてみてください。どの方式が優れているとかではなく、わかりやすいことが第一です。<わかりやすい文章>を書くための得意技を見つけましょう。


149.「言い換え」用語集
名前:管理人    日付:2006/1/26(木) 14:21
日本語で文章を書く人は[差別語][不快語]などにも注意を払ってください。
ブラジル在住の日系人の皆さんの文章には[差別語][不快語]が見られます。これからは注意して、より普遍的な文を書くようにしてください。

主要マスコミ「言い換え」用語集 http://kan-chan.stbbs.net/word/pc/list.txt


154.[熟語+する]
名前:管理人    日付:2006/1/28(土) 1:49
■日本語の文章では《す》《る》過去形の述部の《た》が繰り返されがちですが、皆さんは過去のことでも現在形で書くなどして同じ述語の連続に注意してください。※ルポなどで過去のことを現在形で書きますと臨場感が出る場合が多く、お勧めしておきますね。

■もう一つ注意したいのが[熟語+する]のパターン、私は[151]で<書く技術が向上します>と書きました[向上します←向上する]。 向上心という言葉があり<向上する>でも拙くはないのですが[熟語+する]を止める方向からしますと<書く技術があがります>とする方がよさそうです。
他、決定する→決める・調査する→調べる・売却する→売る or 売り払う・遅延する→遅れる・降下する→下りるetc.
序に書けば:友達→友だち・子供→子ども、とする方がいいでしょう。

★お断り:私は、メールやこうしたBBSで<〜〜おもいます><〜〜思います><〜〜しょう><〜〜ね>という言葉を繰り返し使う傾向にありますがが、これは「やわらかな印象を与えたい」と考えてのことです。皆さんは自由作文の中では特に<おもいます><思います>を使わないようにしてください。思うから書くのであって<思います>は本来、要らない言葉です。

148.ミニ・ニュース 返信  引用 
名前:管理人    日付:2006/1/26(木) 13:16
・中國在崗職工平均工資達一万八千元。 ※在職者の平均給料=約25.5万円
・中国2,600万人患憂郁症。 ※憂郁症=うつ病
・上海結婚花費超過16万元。 ※結婚費用=約229万円
・中国已婚男人近半有過婚外情。 ※既婚男性の半数が不倫の経験あり

134.「南極のペンギン」のCD 返信  引用 
名前:管理人    日付:2005/8/4(木) 12:26
高倉健さんは『南極のペンギン』の朗読のCDをだしましたが市販をせず公立図書館etc.などで借りて聴くしかなさそうです。
因みに音楽担当は健さんと同じ明治大学出身の宇崎竜童。

115.啄木の俳句 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2004/9/29(水) 15:54
*M36.12.13
@小障子に鳥の影する冬日和。
A茶の花に淡き日ざしや今朝の冬。

*M37.2.23
B白梅にひと日南をあこがれぬ。
C梅一輪落つる炉辺や茶の匂ひ。
D梅も咲かず、この雪の里雪侘し。

*M40.1.1
E林中に雪喰ふて居る小猿かな

*「渋民日記」M39.4.10
F静林に春の雲きゆる日なりけり。

*「明治四十丁未歳日誌」M40.1.16
G冬一日火に親しみて暮れにけり
H思ふ事なし山住みの炬燵かな

※短詩形文学の天才とも言われる啄木の、文学的活動における一つの謎とされている彼の俳句は以上の9句だけが遺されているようですが他に、ございましたらお知らせください。

114.『ホトトギス』に 返信  引用 
名前:榠櫨    日付:2004/8/31(火) 15:14
遍路の句だけを投稿しつづけたという細川憲哉さんの句:

近道をとりて迷える遍路かな
お遍路に春の寒さのゆきもどり
また次の杣音聞え遍路みち
替え足袋も破れて仕舞ひ遍路行
早立ちの遍路に凍てし草履かな
難所越す遍路に豪雨あまつさえ
冬遍路せいいっぱいの荷を負うて
お遍路の喜びあえる奇遇かな
いたはりの言葉に涙老遍路
とだえたる遍路の鈴のまた聞え
広き世に一人身となりお遍路に

※網友が知らせてくださいました。

61.ストーカーに多いタイプ: 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2003/7/22(火) 14:21
・感情のコントロールができない
・自己中心的
・プライドが高い
・自分に都合のいいように物事をゆがめて解釈する
・ひとに責任転嫁する
・暴力的な行動を取る
・嫉妬心が強い
・他人への迷惑な行動を自分では自覚できない
・男性ストーカーの場合、女性蔑視の傾向がある
・学校や会社で孤立している
・家族内に暴力・家庭不和がある

58.こどもの自由律俳句 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2003/2/18(火) 10:44
こわそうなかおのなみがくる 5さい
やまにのぼるとうちがちいさい 5さい
はたけのうえはぜんぶとんぼ 5さい
はんぶんのおつきさまでうさぎがねている 5さい
ゆうやけこやけであしたはうんどうかい 6さい
おばあちゃんとおかあさんのおやこのしるしのほくろ 6さい
三かくこうえんのちかくのひみつきちがくさのなか  6さい
バッタとまっているはっぱをゆらす 小1
三日月がかくしているもう半分のお月さま 11さい
ちょうをふんづけそうな野原 小6
森をぬけると一面の海 小6
じてん車がね風でたおれてドミノになっちゃったあ 小2
やまといえはたのしいな 小1
そらは太陽といっしょに夏の雲 小2
はっぱのおとがしてそとはあつい 小3
ふじの木はかぜで手みたいだ 小3
じてんしゃがかぜでたおれてる 5さい
千羽づるねがいごとがかなうおまもり 小5
いすにささっていたくぎがぐらぐら 小2
かぜでフジの木がおどるようになった 小2

57.「右脳」刺激の効用 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2003/2/16(日) 2:20
◎短歌・俳句の効用。
短歌を作る超高齢者の脳のCTを取ったところ、老人にありがちな萎縮が全
く見られず、脳に電極を付けて調べたところ短歌をつくっている最中は脳の
温度が高い、つまり活発に活動している。しかも右脳が非常に活発に活動し
ていることがわかったそうです。
言葉は普通左脳と言われていますが、俳句や短歌は情景や心情を言葉にする
から右脳なのかもしれませんね。右脳には意欲を司る機能もあるとのことです。

◎私は左手で、字を書いたり絵を描いたりして右脳を刺激しているのですが
専門家の話ではストレスを感じないように愉しくつづけると効果があるよう
です。
◎芸術を生業となさっている方の中でも絵画系が長生きだそうで、やはり右
脳を活躍させるのが秘訣なのでしょうか。

48.女将さんの情熱 返信  引用 
名前:collis lividus    日付:2002/12/8(日) 16:4
老舗の旅館の女将さんで
文芸や油絵をなさっている人がいますけど、誰よりも早く起きて誰よりも遅く寝るの繰り返しで年中無休のような生活なんですね。
そんな中で、情熱を燃やしています。

30.フーテンの寅さん; 渥美 清さんの俳句 返信  引用 
名前:コパン/伽羅沙    日付:2002/9/14(土) 0:22
風天(ふうてん)の作品:
以下の45句の中では、次の3句が私の好み。
>>お遍路が一列に行く虹の中  
>>団扇にてかるく袖打つ仲となり
>>なが雨や銀の帯ひく蝸牛

さて、皆さんは?

『アエラ句会』の風天の全45句をご紹介申し上げましょう。と言っても雑誌の記事の転写です。初めて見る人もおられるのではないか。
芸能人・政治家には絵画・料理などの他、俳句をつくる人がケッコウ多いですね。松たか子などもつくっています。句会も盛んです。
ただし自由律俳句や自由律短歌をつくる芸能人・政治家は知りません。(教えてぇ)


『俳句朝日』1996.10
p159
赤とんぼじっとしたまま明日どうする
村の子がくれた林檎ひとつ旅いそぐ
どぶろくやはらかく噛んで眠くなってくる
花冷えや我が内(うち)と外(そと)に君の居て
あと少しなのに本閉じる花冷え
病む母の声たよりシャボン玉
ひとり遊びなれし子のシャボン玉
豆ふ屋の奥ぼんぼり雛くらく
小道具の失せしまま雛決まり
やはらかく浴衣着る女のび熱かな
うつり香の浴衣まるめてそのままに
ぬれている五重の搭も紫陽花と
幼き日紫陽花の家と場所知らず
一っ杯めのために飲んでるビールかな
そば食らう歯のない婆(ひと)や夜の駅
ベースボール遠く見ている野菊かな
時雨きてかっこうの声遠く
花びらの出て又入るや鯉の口
いく春や誰や名前呼ぶように
晩春や下宿のギターつたなくて
初めての煙草覚えし隅田川
閉ざされし茶亭すだれのほつれかな
すだれ打つ夕立聞くや老いし猫
蛍消え髪の匂(にお)いのなかに居る
団扇にてかるく袖打つ仲となり
月ふんで三番目まで歌う帰り道
蒼き月案内子に命やどすよう
羽虫飛ぶ葡萄のさだめ客の果て
雛にぎるように渡すぶどうひと房
はだにふれとくしたような勝力士
砂つきて首かしげるや負けずもう
大きめの手袋した子の息白く
手袋で泣いた腕白目の赤く
家政婦の残せし手袋水冷えて
手袋ぬいであかり暗くする
股ぐらに巻き込む布団眠れぬ夜
いわせれば文句ありそなせんべい布団
年賀だけでしのぶちいママのいる場末
達筆の年賀の友の場所知らず
乱歩讀む窓のガラスに蝸牛
なが雨や銀の帯ひく蝸牛
枝豆の皮だけつまむ太い指
枝豆を噛む口許や話好き
背のびして大声あげて虹を呼ぶ
お遍路が一列に行く虹の中

※『アエラ』は朝日新聞社の雑誌の1誌。
※風天は、渥美 清の俳号。寅さんらしい。
※風天が逝って『アエラ句会』は休会となったという。


ページ: 1 2 3 4 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb