[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
静風さんの中国語教室

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
   改行有効 等幅フォント
URL



面倒をかけてすみません。  
名前:静風    日付:2012/2/5(日) 2:9
给你添麻烦了,对不起。
あなたに面倒をかけて、すみません。

您发的哪么多信没有回信,对不起
あなたがくれた多くの手紙に返事を出してなく、申し訳ありません

谢谢您的关照
貴方のご配慮に感謝しています。

無事演奏会終了しました。  
名前:静風    日付:2012/2/4(土) 17:27

無事演奏会終了しました。

平安 演奏会 结束了。

電話番号を教えてください。  
名前:静風    日付:2012/2/1(水) 10:58
電話番号を教えてください。

请 告诉我 电话号 码!

あとでケースを送ります。  
名前:静風    日付:2012/2/1(水) 9:23
あとでケースを送ります。

过一会 送 收纳箱子。

初めての経験ですのでどうかよろしく。  
名前:静風    日付:2012/2/1(水) 9:6
初めての経験ですのでどうかよろしく。

是 第一次的因为经验 怎么着 请多关照

一緒に歌いましょう  
名前:静風    日付:2012/1/31(火) 19:3
みなさん 一緒に歌いましょう!

ge wei yi qi chang chang
各位  一起  唱唱

各位  一起  唱吧

中国語も併記してください。  
名前:静風    日付:2012/1/31(火) 17:44
中国語も併記してください。

请 中文 也一起 写。

送り先はどこですか?  
名前:静風    日付:2012/1/31(火) 16:5
送り先はどこですか?
送达地点 在哪里?

貴方の日本語分かりにくい。  
名前:静風    日付:2012/1/31(火) 16:3
貴方の日本語分かりにくい。
你的日语 不易懂。

中国語で書いてください。
请 中文 写。

春節祭  
名前:静風    日付:2012/1/30(月) 18:30
春節祭にどうか長崎においでください。

请 春节 到长崎 怎么 着来节。

节は祭りのこと、jie

廖さん、結婚おめでとう!  
名前:静風    日付:2011/9/2(金) 7:31
廖明智さん、結婚おめでとう!

liao xiao jie  zhu ni  xin hun  kuai le
廖 小 姐  祝`你  新 婚 快 乐

いつまでもお幸せに!

zhu ni men  jia ting  mei man  xing fu
祝 你 们  家 庭 美 满  幸 福

bai tou  dao lao
白 头  到 老

暑いですねえ!  
名前:静風    日付:2011/7/11(月) 16:26
今 天 天 气 真 热  呀 !

「在那遙遠的地方」  
名前:静風    日付:2011/7/4(月) 18:8
日本では「草原情歌」とう名で有名ですが、
中国では「在那遙遠的地方」といわれ、少し歌い方も違います。

3―5―6―543―5―6―――54 3―5―5―4―3――――

ツァイナヤオユェンディディファン  ヨウウェイハオクニャン
在那遙遠的 地方  有位好姑娘
レンメンゾォグォラ タディチャンファン  ドゥヤオホイトォリゥリェンディチャンワン
人們走過了 她的帳房  都要回頭 留恋地張望


タ ナ フェンホンディ シャオリェン  ハオシャンホンタイヤン
她那粉紅的 小臉  好象 紅太陽
タ ナ メイリィ ドンレンダ ヤンジン  ハオシャンワンシャン ミンメイダ ユエリァン
她那美麗 動人的 眼晴  好象 晩上 明媚的月亮


ウォユェンパオチラ ツァイチャン  ゴンタチュファンヤン
我愿 抛弃了 財産  跟她去放羊
メイテェンカンデョタフェンホンダシャオリェン  ホ ナ メイリー ジンビェンダイーシャン
毎天看着她 粉紅的 笑臉 和那 美麗 金辺的衣装


ウォユェンツォ イーヂー シャオヤン ゴンツァイターシェンバン
我愿做 一只 小羊  跟在她身旁
ウォユェン タ ナ デョシシダ ビィビェン  フドヮンチンチンダ ツァイウォシェンシャン
我愿她拿 着細細的 皮鞭 不断 軽軽 打在我身

算命曲  
名前:静風    日付:2011/1/23(日) 18:4
「龍馬伝」の最終回、ラストシーンでお龍さんが海辺で弾いた曲、
龍馬の死を予測するような「算命」の曲です。
算命とは占い師のことです。
このシーンからまもなく、龍馬は暗殺されます。

1ー23 5−3−  3531 232−
2533 132− 

1616 565ー  6616 565−

スァン ミン  チュ
suan  ming  qu
算   命   曲

ジエザイ ファンチョン  シュヤ シュファ  シエヤ
jie zai fang zhong  xiu ya xiu hua  xie ya
姐 在  房  中    绣 呀 绣 花   鞋 呀

フ ティン メンワイ  サンミン  シェンシャン
hu ting men wai  suan ming xien shang
忽 听 门 外   算  命  先  生

娘が部屋の中に 美しい縫い取りをした靴を履いて 立っていた。
門の外に占いをする先生が叫んで通る声が聞こえてきた。

おばさんと娘が後を追い、追いついたら先生は腰掛を出して
「お掛けなさい」と言った。この方は八の字髭があり、
「お前さんたちは何が聞きたいのか?」と尋ねた。

ようこそ 気をつけて  
名前:静風    日付:2010/8/26(木) 20:41
気をつけて       ようこそ 
\  ∨ − /
man zou         huan ying
慢 走         欢 迎

気をつけて       長旅、気をつけて       
\ \ ∨ −     /  \  /  −
lu shang xiao xin  yi lu ping an
路 上 小 心   一 路 平 安
http://www1.cncm.ne.jp/~seifu


ページ: 1 2 3 4 5 6 7 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb