[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
静風さんの中国語教室

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
   改行有効 等幅フォント
URL



呉先生 ようこそ!  
名前:静風    日付:2008/7/3(木) 18:42
呉先生、ようこそ

wu jiao shou  re lie  huan ying  
吴 教 授  热  烈  欢  迎   

来週何日に会えますか?  
名前:静風    日付:2008/4/23(水) 15:59
来週何日に会えますか?

∨ ・  \ /   −  − ∨ − ・ \
wo men shang hui shi xing qi ji jian de mian
我  们  上 回 是 星 期 几  见  的 面 ?

月曜日には会えると思いますが、
  
∨  \ \  −  − − −  ・ \
hao xiang shi xing qi yi jian de mian
好 像 是 星 期 一  见  的 面

恐らく、月曜日には会えるでしょう。

∨ \ \ − − − − ・ \
kong pa shi xing qi yi jian de mian ba
恐 怕 是 星 期 一  见  的 面 吧

大体月曜日に会えるんじゃないでしょうか。

\ \ \ − − − −  ・ \
da gai shi xing qi yi jian de mian
大 概 是 星 期 一  见  的 面

都合はいかがですか?  
名前:静風    日付:2008/4/9(水) 9:2
中国でレッスンのアポイントをとる時のパターン 


もしもし、張先生のお宅ですか?

wei shi zheng xian sheng de jia ma
喂 是 张 先 生 的 家 吗  ?

張先生はおられますか?

zheng xian sheng zai jia ma
张 先 生 在 家 吗 ?

私は日本の長崎の松林です。

wo shi ri ben zhang qi de song lin
我 是 日 本 长 崎 的 松 林

私は来週上海に行きます。

wo xia ge xing qi qu shang hai
我 下 个 星 期 去 上 海

先生は来週水曜日の午後は空いてますか?

ni xia xing qi san xia wu you kong ma
你 下 星 期 三 下 午 有 空 吗

3時半頃いかがですか

xia wu san dian ban zen me yang
下 午 三 点 半 怎 么 样 ?

Re: 中国語研修短期留学  
名前:静風    日付:2008/3/29(土) 9:15
私達のメンバーも1名参加、
二胡の弓、弦、チャイナドレスなど買い物したとのこと
値切り交渉が楽しかったようだ。

中国語研修短期留学  
名前:静風    日付:2008/3/4(火) 23:15
3月の17日から1週間の予定で上海大学での中国語研修旅行が
上海遊友クラブで計画されています。
旅費、宿泊費、研修費込みで8万円程度と超格安のようです。

午前中に大学で研修を受けて午後はフリー、
町に出て二胡レッスンでも受ければ楽しいですよ!
私は今回は行けません。

「月亮代表我的心」  
名前:静風    日付:2008/3/4(火) 23:13
日本名は「我が心月の如し」、テレサテンのベストヒット曲です。

ni wen wo ai ni you duo shen  wo ai ni you ji fen
你 問 我 愛 你 有 多 深  我 愛 你 有 幾 分、
 
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen   yue liang dai biao wo de xin
我 的 情 也 真 我 的 愛 也 真、 月 亮 代 表 我 的 心、
   
ni wen wo ai ni you duo shen  wo ai ni you ji fen
你 問 我 愛 你 有 多 深、 我 愛 你 有 幾 分、

wo de qing bu yi wo de ai bu bian   yue liang dai biao wo de xin
我 的 情 不 移 我 的 愛 不 變、 月 亮 代 表 我 的 心、


qing qing de yi ge wen   yi jing da dong wo de xin
輕 輕 的 一 个 吻、 已 經 打 動 我 的 心、 

shen shen de yi dan qing  jiao wo si nian dao ru jin
深 深 的 一 段 情、  教 我 思 念 到 如 今、

ni wen wo ai ni you duo shen  wo ai ni you ji fen
你 問 我 愛 你 有 多 深、 我 愛 你 有 幾 分、

ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan   yue liang dai biao wo de xin
你 去 想 一 想、 你 去 看 一 看、 月 亮 代 表 我 的 心、

夜来香  
名前:静風    日付:2008/2/4(月) 17:10
「夜来香」

na nan feng chui lai qing liang
那 南 風  吹 来 清 涼、
na ye ying ti sheng qi chuang
那 夜 鶯 啼 聲 凄 愴、
yue xia de hua er du ru meng zhi you na ye lai xiang
月 下 的 花 兒 都 入 夢、只 有 那 夜 来 香、
tu lu zhe fen fang wo ai zhe ye si mang mang
吐 露 着 芬 芳  我 愛 這 夜 色 茫 茫、
ye ai zhe ye ying ge chang ge ai na hua yi ban de meng
也 愛 這 夜 鶯 歌 唱、 更 愛 那 花 一 般 的 夢、
yong bao zhe ye lai xiang wen zhe ye lai xiang
擁 抱 着 夜 来 香、 吻 着 夜 来 香、
ye lai xiang wo wei ni ge chang
夜 来 香、 我 為 你 歌 唱、
ye lai xiang wo wei ni si liang a!
夜 来 香、 我 為 你 思 量、 啊!
wo wei ni ge chang wo wei ni si liang
我 為 你 歌 唱、 我 為 你 思 量、
ye lai xiang ye lai xiang ye lai xiang
夜 来 香、 夜 来 香、 夜 来 香

何日君再来  
名前:静風    日付:2008/2/4(月) 12:23
he ri jun zai lai
「何日君再来」   

hao hua bu chang kai  hao jing bu chang zai
好 花 不 常 開、 好 景 不 常 在、

chou tui jie xiao mei  lei sa xiang si dai
愁 堆 解 笑 眉、 涙 洒 相 思 帯、

jin xiao li bie hou  he ri jun zai lai
今 宵 離 別 後、 何 日 君 再 来、

he wan le zhe bei    qing jin dian xiao zai
喝 完 了 這 杯、 請 進 點 小 菜、
  
ren sheng nan de ji hui zui  bu huan geng he dai
人 生 難 得 幾 回 醉、 不 歓 更 何 待、

lai lai lai he wan le pa bei  zai lai zai shuo ba
(来 来 来! 喝 完 了 這 杯 、再 来 再 説 吧!)
 
jin xiao li bie hou  he ri jun zai lai
今 宵 離 別 後、 何 日 君 再 来、

ting chang yang guan die  chong qing bai yu bei
停 唱 陽 關 疊、 重 撃 白 玉 杯、

yin qin pin zhi yu   lao lao fu jun huai
殷 勤 頻 致 語、 牢 牢 撫 君 懐、

jin xiao li bie hou  he ri jun zai lai
今 宵 離 別 後、 何 日 君 再 来、

he wan le zhe bei   qing jin dian xiao cai
喝 完 了 這 杯、 請 進 點 小 菜、

ren sheng nan de ji hui zui  bu huan geng he dai
人 生 難 得 幾 回 醉、 不 歓 更 何 待、

a   zai he yi bei  gan le ba
啊! 再 喝 一 杯、乾 了 吧

jin xiao li bie hou  he ri jun zai lai
今 宵 離 別 後、 何 日 君 再 来、

太湖船  
名前:静風    日付:2008/2/1(金) 11:7
ランタン祭りで「太湖船」を歌おうと思います。

shan qing shui ming  you jing jing
山 青 水 明   幽 静 静  

hu xin piao lai  fang yi zhen
湖 心 瓢 来   風 一  阵

ya xin ya xin   ya jing ya jing
呀 行 呀 行   呀 進 呀 進

huang hun shi hou  ren xin shao
黄 昏 时  候   人 行 少

ban kong yue ying  shui mian yao
半 空 月 影   水 面 遥

ya xin ya xin  ya jing ya jing
呀 行 呀 行   呀 進 呀 進


shui cao mang mang  tai hu an
水 草 茫 茫   太 湖 岸

piao lai zhen zhen  lu hua xiang
瓢 来 阵  阵    芦 花 香

ya xin ya xin  ya jing ya jing
呀 行 呀 行   呀 進 呀 進

shui se shan guang  yin xia yang
水 色 山 光   迎 斜 阳

hu mian dian dian  shi fan ying
湖 面 点 点   是 帆 影

ya xin ya xin  ya jing ya jing
呀 行 呀 行   呀 進 呀 進

投稿ありがとう!  
名前:静風    日付:2008/1/30(水) 10:30
WO XIAO JIE
吴  小姐


XIE XIE NI DE TOU GAO
谢 谢  你 的  投稿

切符の手配  
名前:静風    日付:2007/12/24(月) 10:40
ホテルにはサービスカウンターがあり、列車の手配ができる。
但し2日前くらいがいい。

杭州行きの列車の切符を買いたいんですが、
wo xiang mai qu hang zhou de wang fan huo che piao
我 想 买 去 杭 州 的 往 返 火 车 票

特等が欲しい     普通
wo yao ruan zuo    ying zuo
我 要 软  座    硬 座

天気  
名前:静風    日付:2007/12/24(月) 10:39
今日は天気が本当にいいね
jin tian tian qi zhen hao ma
今 天 天 气 真 好  吗

明日は雨かな
ming tian hui bu hui xia yu
明 天 会 不 会 下 雨

いや雨は降らないだろう
wo kan bu hui xia
我 看 不 会 下 

じゃあ  
名前:静風    日付:2007/11/22(木) 8:35
じゃあ


na  me
那  么

お手数をかけました。  
名前:静風    日付:2007/10/12(金) 8:25
お手数をかけました       
∨ ・  ∨ ・
ma fan ni le
麻 烦 你 了


本当に感謝しています。
/  ∨  \
fei chang gan xie ni
非 常 感 谢 你

携帯電話を失くした!  
名前:静風    日付:2007/10/11(木) 4:9
携帯電話を失くした!                           
∨       
wo de shou ji diu le
我 的 手 机 丢  了

恐らく教室で失くしたと思う

∨  \  −  \
kong pa diu zai jiao shi le
恐 怕 丢  在 教 室  了


ページ: 1 2 3 4 5 6 7 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb