[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
花咲爺とみなさんの井戸端会議場

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL
 



170.Season's Greetings  
名前:Asaako    日付:2004/12/10(金) 18:59
Hello , Hanasakaji-san
I send you full heartedlly season's greetings.
Merry Christmas to you!!
This year, in Japan, we had so disappinnting and sad news.
I hope next year, 2005, will bring us a brilliat expectation and give you a fruitful result of Hakone garden.
--------------------
Hola Hanasaka-ji San
Aqui' te envio mi saludo de todo el corazo'n.
!!Feliz Navidad!!
Este an~o, en Japo'n, teni'amos solamente malas noticias, pero, espero que el ano~ que viene nos traiga buena suerte y sobre todo, buena cosecha de tu jardi'n en Hakone.
--------------------
今年も、いろいろ、ありがとうございました。
ASAKO



171.Re: Season's Greetings
名前:今日も農作業から戻った花咲爺です    日付:2004/12/13(月) 23:46
I just returned back to my home from overseas business trip. Yes I agree with you opinion. But Next year 2005 will be a good year, thinking the saying that Ningen Banji Saiouga Umawo miyo. I would extend you all sincere appreciations for your friendship. Let us enjoy flowers and plants.


「170.Season's Greetings」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb