Hello , Hanasakaji-san
I send you full heartedlly season's greetings.
Merry Christmas to you!!
This year, in Japan, we had so disappinnting and sad news.
I hope next year, 2005, will bring us a brilliat expectation and give you a fruitful result of Hakone garden.
--------------------
Hola Hanasaka-ji San
Aqui' te envio mi saludo de todo el corazo'n.
!!Feliz Navidad!!
Este an~o, en Japo'n, teni'amos solamente malas noticias, pero, espero que el ano~ que viene nos traiga buena suerte y sobre todo, buena cosecha de tu jardi'n en Hakone.
--------------------
今年も、いろいろ、ありがとうございました。
ASAKO
|
|