[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
南部発!みんなの掲示板
☆南部人はもちろん、「回覧板ホームページ」に来てくれた方の書き込み歓迎します。 ご意見、ご要望もどうぞ☆

なお、公序良俗に反する投稿、個人のプライバシーを侵害する投稿、宣伝・未承諾広告メール等はご遠慮下さい。(編集人が削除する場合があります)

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL
 



56.難民!!!  
名前:近江屋のりのり    日付:2006/7/2(日) 9:3
いや〜暑いなっすぁ〜(==;
オラの会社に 見慣れてたトラックが来たダヨ!!
三○五さまのトラック!!しかも三戸営業所!!!
しっかりお話しましたよ!
でもでも … オラもう
田舎の言葉しゃべれなくなってたよ …(TT)
 悲しい現実 言葉の難民 …
南部人はほかの言葉に染まりやすいのかもしれないね



57.Re: 難民!!!
名前:編集人    日付:2006/7/2(日) 23:28
のりのりさま、お疲れさまです。いらっしゃいませ。

>でもでも … オラもう
 田舎の言葉しゃべれなくなってたよ …(TT)

南部弁って、ゆるいイントネーションがあるけど、会話を書き言葉に直せば割と標準語に近くない?(我々若い南部衆は)

【ここから訛る】だすけよ、わーが前に青森市さしごど(仕事)でいだどき(居た時)よ、うぢ(家)のひとがら(人から)「訛りが津軽衆だぁ」ってへられだごどあったんで。

んでな、しごど(仕事)で津軽がらなんぶまぢ(南部町)さ帰って、今の勤めさぎ(勤め先)さきたどぎ(来た時)よ、年とった“ネイティブ南部衆”のへってらごと、わがんねがったおん。【訛り終了】

近江のことば(関西弁)とか津軽弁は他のことばを凌駕する勢いがあるから引っ張られるんだろうね。
自分が津軽(青森市・弘前市)に住んでいた時、周りの人達がみーんな津軽弁だから、自分も“染まって”いたのだと思うよ。
それでも、同じ県だから自分は「忘れる」こともなかったけど、のりのりさんは陸奥の国から離れた近江の国で生活しているのだから、南部弁が抜けてしまうのも、しょうがないのかも。

んで、質問。
今、話している言葉の感じは関西風?標準語関西風味?それとも…?

つ《プレゼント》
 ∧
● ●  ←「南部町名川産のさくらんぼ」のAA(の、つもり)


「56.難民!!!」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb