[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
個人ウェブサイト「中島パフェ」掲示板

「中島パフェ」は個人が運営するサイトです。質問、意見は気楽に書き込んで下さい。


[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    改行有効 等幅フォント
URL
 



502.ロープの中へは絶対に入れません  
名前:カラス    日付:2016/12/13(火) 19:18
大雪の中島公園の様子を写した中パ訪問者の写真に、豊平館前の池にある注意表示が面白いです。池の氷の上を歩く人が時々いらっしゃるので、危険を知らせています。張られたロープの内側に立ち入らないで下さいという意味です。「ロープの中には絶対に入らないで下さい」と記されていますが、ロープの中には虫だって入れないでしょう。意味は分かりますが笑ってしまいます。



503.Re: ロープの中へは絶対に入れません
名前:nakapa    日付:2016/12/13(火) 20:48
面白いコメントですね。日本語は時には面白いと思います。
主語がはっきりしなくて曖昧な表現が許されています。
適当に書いて、後は読む人が判断してくださいと言う訳ですね。


504.Re: ロープの中へは絶対に入れません
名前:カラス    日付:2016/12/14(水) 17:15
「ロープ越に立ち入らないで下さい」が普通の表現でしょうね。公園などの啓蒙、注意、お知らせ、などの看板には面白いものがあって楽しんでいます。


「502.ロープの中へは絶対に入れません」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb