06울지마요.泣かないで
울지마요.
ウルジマヨ
泣かないで
내가 그대 대신 울어줄께요.
ネガ クデ テシン ウロジュルケヨ
僕が君のかわりに泣いてあげる
내가 그대 대신 아파할께요.
ネガ クデ テシン アパハルケヨ
僕が君のかわりに苦しむから
울지마요
ウルジマヨ
泣かないで
눈만 봐도,
ヌンマンバド
目を見るだけでも
ソロエ マム タ アルス イッチャナヨ
서로의 맘 다 알수 있잖아요.
お互いの気持ち全部わかるじゃないか
괜찮아요 내 걱정은 마라요.
ケンチャナヨ ネ コクチョンウン マラヨ
大丈夫 僕の心配はしないで
괜찮아요
ケンチャナヨ
大丈夫
＊언젠가 우리 다시 만나 사랑하기로 해요.
オンジェンガ ウリ タシ マンナ サランハギロヘヨ
いつか僕達もう一度出会って愛することにしよう
그날까지만 나를 기억해요.
クナルカジマン ナル キオッケヨ
その日まで僕を覚えていて
다 못다한 얘기,우리 못다한 사랑
タ モッタハン エギ ウリ モッタハン サラン
できなかった話 僕らができなかった愛
1년이 또 10년이 가도
イルリョニ ト シンニョニ カド
一年がまた１０年が過ぎても
그리움에 지쳐도
クリウメ チチョド
恋しさに疲れても
행여 무릎끓거나 변치마요.
ヘンヨ ムルックルコナ ピョンチマヨ
若しや膝を屈したり変わらないで
우리 사랑 이대로 끝내기엔 너무 아파요.
ウリ サラン イデロ クンネギエン ノム アパヨ
僕らの愛 このまま終わらせるには辛すぎます
슬픈 얼굴.들키지말고
スルプンオルグル トゥルキヂマルゴ
悲しい顔ばれないように
그냥 걸어가요.
クニャン コロガヨ
ただ歩いていく
왜 자꾸만 멈춰서 돌아봐요.
ウェ チャクマン モムチョソ トラバヨ
どうしてしきりに止まって振り返るの
더는 울지말아요.
トヌン ウルジマラヨ
もう泣かないで
＊Repeat
그리워 또 보고 싶어서
クリウォ ト ポゴシッポソ
恋しくてまた会いたくて
그댈 삼켜 내봐도 다시 찾아오네요.
クデル サムキョネバド タシ チャジャオネヨ
君を飲み込んでみてもまた訪ねてくるね
내 가슴속에 두눈 가에
ネカスムソゲ トゥヌン カエ
僕の胸の中に目の縁に
맺혀있는 그대가 흘러내려요.
メチョインヌン クテガ フルロネリョヨ
忘れられずに残っている君が流れ落ちます
|
|