[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
(花と)翻訳の散歩道BBS
実務翻訳に関すること、気軽に何でも相談できるようにしたいですね。私の得意分野はハードウェア系、無線、通信、衛星通信、航空関連など。いっしょに勉強したい人、ぜひ参加してください。そうそう、営利目的の話題はとりあえずNGです。

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!



3105.(untitled)  
名前:あっとあ〜と    日付:2011/8/10(水) 11:2
初めまして。”あっとあ〜と”と申します。
現在、DTPオペレータをしています。

ただ今、取り急ぎで翻訳をお願いできる方を探しているのですが、
なかなか見つからずに困っております。

普段から、翻訳のお仕事自体あまり行っていないため、
どのように探せばいいのかもよくわからない状態です。

もしアドバイス等頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

営利目的の話題はNGとの事ですので、この書き込みが不適切でしたら申し訳ありません。



3106.Re: (untitled)
名前:Yoshi    日付:2011/8/11(木) 8:5
あっとあ〜とさん、こんにちは

管理人のYoshiです。

この掲示板はあまり見ている人もいないので、適切なアドバイスが出てきそうにないのですが、翻訳の依頼でしたら、Webで検索して適当な翻訳会社に打診してみるのがいいかもしれません。

分量や分野にもよりますが、あまり量が多くなくて単発の仕事でしたら、以下の「トランスマート」の翻訳サービスを受けることもできます。ご確認ください。

http://www.trans-mart.net/index.shtml


「3105.(untitled)」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb